您的瀏覽器不支援JavaScript功能,您可以開啟JavaScript
世界書局書目書目總覽
總類
哲學類
自然科學類
應用科學類
社會科學類
人文科學類
教科書
經銷圖書
簡體字推薦書目簡體字推薦書目
線裝書區
簡體字推薦書>
特別推薦套書
古典小說
詩詞、戲曲
國學專題研究
宗教、哲學
歷史、人物
地理、方志
建築、考古
藝術書畫篆刻
民俗、文化
養生、醫學
生活、休閒
簡體字書目下載簡體字書目下載
國立故宮出版品國立故宮出版品
商品搜尋
關於世界關於世界
新品商品新品商品
商品推介商品推介
特價商品特價商品
世界書局暢銷榜世界書局暢銷榜
簡體書暢銷榜簡體書暢銷榜
世界精選世界精選
得獎好書
經典推薦>
套書推薦>
專文推薦
作家群像作家群像
中國文化經典中國文化經典
世界會員世界會員
意見交流意見交流
討論區
留言版
與我們聯絡與我們聯絡
購書辦法購書辦法
購物車購物車
台灣No1商務平台_台灣黃頁
       仲夏夜之夢(中英對照) A Midsummer-Night's Dream
圖片
放大圖
定價: NT  300  (冊)
售價: NT  300  (冊)
會員價: NT  270
最小訂量:  1
頁數 :154頁
裝訂及冊別 :平一冊
開數 :25開
類別 :名著翻譯
ISBN :978-957-06-0106-0
本局書號 :722-3056
作者 :朱生豪 譯
加入書籤 >>
加入購物車加入購物車  
  NA
  內容介紹
《仲夏夜之夢》是莎士比亞最富浪漫色彩的喜劇,故事主要描述在英國田野鄉間有一群仙女,在仲夏夜時分,如何戲弄和迷惑年輕人,以及長年居住鄉間的鄉下人,如何對仙女的出現產生幻想的故事。《仲夏夜之夢》是一部結合戲劇與童話的作品,莎翁運用豐富的想像力,創造出色彩繽紛的奇幻世界,全劇瀰漫在充滿了田園景色的綠色森林中,而它首次在倫敦上演時,更因為風趣的對白及誇張的肢體動作,為當時保守的英國寫下一個創新的註腳。
  本書(版)特色
本版莎士比亞的譯者為朱生豪,他以不拘泥於法則,不囿限於規範的翻譯方式,加以其豐富的想像力,及其自由奔放的寫作技巧,將莎士比亞的經典鉅著,生動地呈現給中文讀者。另外,本書採取左右頁中英對照的編排方式,使讀者方便同時體會中英文作品的美感。
  推薦文字
英國文藝復興時代的天才莎士比亞,則是位改寫歷史的偉大文豪。偉大的文豪,需要在歷史的洪流中尋覓世上的知音,透過本書,能夠帶領讀者更真切地體會莎翁真實又浪漫世界。
  作者簡介
莎士比亞,一五六四年生於亞逢河上的斯特拉福鎮,他的父親約翰是一個農夫兼一家商店的主人。母親出身於大家望族,於是莎士比亞遺傳了父親強健的體格,以及來自母親那種上流社會的教養與道德。一五九二年莎士比亞在倫敦當一個職業伶人。直到一五九七年莎士比亞變得比較富有了。此後他仍繼續在倫敦從事文學和戲劇方面的工作,成了一家戲院的老闆。一五九三和一五九四兩年裡面,出版了兩本詩集,一六○九年出版不朽的「十四行詩集」。不久,他就放棄了演劇生涯,回到故鄉斯特拉福,憑著他的積蓄度過了餘年。
  系列書介紹
世界書局推出了世界上第一套中英對照的莎士比亞全集,這套書的中譯本可追溯到一九三五年,由當時在世界書局任職的朱生豪先生所翻譯。朱生豪以深厚的中英文造詣,在抗戰的艱苦歲月中,鍥而不捨地鑽研,以他西洋文學大師精緻、優美、流暢的翻譯,除保持原有的文采,並透過特有的描繪,使讀者更容易領會莎翁筆下的人物特質。
  商店退換貨說明
在您收到商品當日起,如遇商品有瑕疵(缺頁或倒裝),14天內可要求換貨(以郵戳或收執聯為憑)。換貨前,煩請事先以電話聯絡本局,請務必將商品予以妥善包裝後,連同發票並註明聯絡人姓名、住址與電話,以掛號或快遞方式寄回。待我們收到欲換之商品後,會盡快寄上更換後的商品(如遇商品存貨不足無法更換,我們將電話通知,請您選擇其他等值商品替換)。
  TOP        
回上頁友善列印加入購物車加入購物車

| 回首頁 | 關於世界 | 活動訊息 | 採購車 | 與我們聯絡 |

世界書局股份有限公司 版權所有Copyright©2013  All Rights Reserved.
地址:中正區台北市重慶南路一段99號
電話:02-23113834 門市電話:02-23110183
傳真:02-23317963   E-mail:wbc.ltd@msa.hinet.net

  Powered by 台灣黃頁 詢價平台